四平信息港

当前位置:

深夜食堂中文版翻拍不是cosplay背后

2019/05/02 来源:四平信息港

导读

《深夜食堂》中文版,翻拍不是cosplay,背后的温情故事才是关键日剧《深夜食堂》将被翻拍中文版?!炸了炸了,又要毁经典了!听到

《深夜食堂》中文版,翻拍不是cosplay,背后的温情故事才是关键

日剧《深夜食堂》将被翻拍中文版?!

炸了炸了,又要毁经典了!

听到这个消息估计大多数人都是这个反应吧。不过你再看看这主角定妆照呢?

是不是对这个华语翻拍版又有点期待了呢?

让黄磊来做治愈系《深夜食堂》的老板,我觉得再合适不过了。

黄磊外号“黄小厨”,无论是在节目里,还是在微博上,贤惠能干的黄小厨随时随地秀厨艺。

没事儿就捣鼓点吃的,黄磊=好吃的饭菜,早已深入人心。

再加上黄磊文艺男青年的身份,来拍这种文艺美食治愈系的电视剧,当真是极好的。

但是!问题又来了。

这布局背景和穿衣打扮也太日系了吧,中国很少有这样的餐厅,也不穿这样的衣服啊。

来对比一下中日两版,看起来就是在cosplay,就是比原版亮堂点儿。

不少粉丝也发现了这一点,“不要刻意模仿日式的版本”、“不要日式风,多点中国元素”,很多人都对定妆照浓浓的日本居酒屋风格不!满!意!

甚至还有人替编剧构思出了中国版的风格:

夏日夜晚,东四十条的烤串儿摊子,下班了、戏散了、球赢了,白领、文青还有来路不明身怀故事的人们都来撸串儿了。

水箱价格
威霸
长沙真发假发公司
标签